Manifestazione Provinciale 5° edizione

“Lo parlà forte della pora ggente”

Edizione dedicata a Cesare Chiominto, poeta, umanista e linguista di Cori, che Tullo de Mauro inserisce tra i più valenti dialettali laziali.

Cori, Complesso monumentale di Sant’Oliva – Teatro Comunale “Luigi Pistilli”

19 e 20 gennaio 2019

(Tutte le iniziative sono gratuite)

L’evento è promosso dall’UNPLI nazionale, che  ha istituito questa Giornata allo scopo di salvaguardare i beni immateriali del Belpaese, con manifestazioni organizzate in tutta Italia. Da circa cinque anni si è costituito un comitato anche nella provincia di Latina, con esponenti delle Pro Loco locali, di cui fanno parte: Valter Creo (Minturno), Francesco Di Biase (Itri),Angelo Cacciotti (Sermoneta), Tommaso Ducci (Cori) e Paola Cacciotti (Maenza). Il gruppo è impegnato nella promozione dei dialetti dei 33 Comuni pontini nelle loro molteplici espressioni, dalla poesia alla narrativa, dal canto alla recitazione. Il programma prevede dapprima i saluti istituzionali di Mauro De Lillis, Sindaco di Cori, Paolo Fantini, Assessore alla Cultura, e Tommaso Ducci, Presidente della Pro Loco di Cori. Saranno presenti Antonino La Spina, Presidente nazionale UNPLI, Ernesto Fanfoni, membro della Giunta nazionale UNPLI, Claudio Nardocci, Presidente regionale, Valter Creo, coordinatore UNPLI Provincia di Latina, Quirino Briganti, Presidente della Compagnia dei Lepini, e vari Sindaci dei Comuni del comprensorio. Coordinerà gli interventi Paola Cacciotti (comitato UNPLI Latina per la salvaguardia delle lingue locali). Si entrerà poi nel vivo dell’iniziativa con la relazione storico-sociale sui dialetti dei Comuni della nostra Provincia curata da Vincenzo Luciani, autore di ‘Dialetto e poesia nei 33 comuni della Provincia di Latina’, libro-ricerca sui dialetti del nostro territorio, e direttore del Centro di Documentazione della Poesia Dialettale ‘Vincenzo Scarpellino’. Seguiranno le performances in vernacolo di autori e autrici che interverranno in rappresentanza delle diverse Pro Loco provinciali: Cisterna, Cori, Itri, Maenza, Minturno, Monte San Biagio, Priverno, Roccagorga, Roccasecca dei Volsci, Santi Cosma e Damiano, Sermoneta, Sezze in una maratona che proseguirà anche nel pomeriggio. Sempre nel pomeriggio si parlerà della corese Rosa Tomei – che fu al fianco del celebre poeta romano Trilussa come convivente, collaboratrice e poetessa – grazie al libro di Secondina Marafini, Trilussa, Rosa Tomei e Lo Studio – La poesia, la vita, l’amore. Nell’ambito dell’evento non mancheranno l’esibizione degli Sbandieratori di Cori e la degustazione di prodotti locali di eccellenza: vini delle cantine Marco Carpineti, Cincinnato e Pietra Pinta, prosciutto e guanciale cotti al vino di Cori della macelleria I Lepini dei fratelli Saccucci, dolcetti tradizionali dei biscottifici Alessi e Trifelli.

Comunicato Stampa

Domenica 20 gennaio sarà inaugurato il primo percorso del “Parco Letterario” corese, un itinerario tracciato nel centro storico di Cori (a cura dell’Associazione ‘Arcadia’), segnato dall’interpretazione di scrittori e/o cultori di poesie in vernacolo. Un percorso singolare, in grado di far rivivere le suggestioni e le emozioni che gli autori hanno vissuto e impresso nelle loro opere. L’appuntamento è alle ore 15 al Tempio d’Ercole. Gli appassionati di dialetto potranno partecipare all’evento contattando la propria Pro Loco di appartenenza, sia nell’ambito delle performances del 19 gennaio (tutte le Pro Loco della Provincia di Latina) sia per il percorso del 20 gennaio (solo per gli appassionati coresi che recitano poesie in dialetto riguardanti la propria città). Questa 5^ edizione della manifestazione è organizzata in particolare con il patrocinio e il contributo della Regione Lazio e del Comune di Cori, con la direzione della Pro Loco di Cori.

Programma

Giornata del 19 gennaio 2019

Ore 9:30 – Presentazione e coordinamento, a cura di Paola Cacciotti

Saluti istituzionali:

• Mauro Primio De Lillis, Sindaco di Cori;
• Paolo Fantini, assessore alla Cultura del Comune di Cori;
• Antonino La Spina, Presidente nazionale UNPLI;
• Ernesto Fantoni, membro della Giunta nazionale UNPLI;
• Claudio Nardocci, Presidente regionale UNPLI;
• Valter Creo, Responsabile UNPLI Latina;
• Quirino Briganti, Presidente della Compagnia dei Lepini;
• Rappresentanti dei Comuni del comprensorio.

Relazione storico-sociale sui dialetti dei 33 Comuni della provincia di Latina e in particolare su Cesare Chiominto (e non solo), a cura di Vincenzo Luciani, giornalista, scrittore e poeta, direttore del Centro di documentazione della poesia dialettale “Vincenzo Scarpettino”.

PERFORMANCES in vernacolo degli autori e delle autrici intervenuti in rappresentanza delle diverse Pro Loco della provincia di Latina: CISTERNA, CORI, ITRI, MAENZA, MINTURNO, MONTE SAN BIAGIO, PRIVERNO, ROCCAGORGA, ROCCASECCA DEI VOLSCI, SANTI COSMA E DAMIANO, SERMONETA, SEZZE.

Esibizione degli SBANDIERATORI DI CORI

DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI LOCALI D’ECCELLENZA:

Vini delle Cantine MARCO CARPINETI, CINCINNATO E PIETRA PINTA

Prosciutto e guanciale cotti al vino di Cori dell’Azienda La Macelleria “I Lepini” dei fratelli Saccucci

Dolcetti tradizionali dai Biscottifici “ALESSI” e “TRIFELLI”

Formaggi locali e altri prodotti tipici

Ore 15:00 – fino a sera, continuazione della MARATONA in vernacolo, in cui si esibiranno gruppi musicali, gruppi teatrali, poeti, scrittori, in rappresentanza delle diverse Pro Loco della provincia di Latina.

Presentazione del libro di Secondina Marafini “TRILUSSA, ROSA TOMEI E LO STUDIO – la poesia, la vita, l’amore”, dedicato alla corese Rosa Tomei, la donna Trilussa, che è stata al fianco del celebre poeta romano come convivente, collaboratrice e poetessa.

DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI LOCALI D’ECCELLENZA:

Vini delle Cantine MARCO CARPINETI, CINCINNATO E PIETRA PINTA

Prosciutto e guanciale cotti al vino di Cori dell’Azienda La Macelleria “I Lepini” dei fratelli Saccucci

Dolcetti tradizionali dai Biscottifici “ALESSI” e “TRIFELLI”

Formaggi locali e altri prodotti tipici

Giornata del 20 gennaio 2019

Passeggiando per i vicoli di Cori alla scoperta del parco letterario corese – visita guidata a cura dell’Associazione “Arcadia”

Luogo di raduno: Tempio di Ercole (in caso di pioggia, presso la Chiesa di Sant’Oliva)

N.B: Gli appassionati di dialetto possono partecipare all’evento, contattando la propria Pro Loco di appartenenza, sia nell’ambito delle performances del 19 gennaio, che nella visita guidata del centro storico di Cori, del 20 gennaio.